Skocz do zawartości


Zdjęcie

Tłumaczenie Na Niemiecki


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
8 odpowiedzi w tym temacie

#1
luis

luis

    Rekin forum

  • Użytkownik
  • 762 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Legnica
Zna ktoś może niemiecki na tyle dobrze, aby mnie nie wywalili za maila do ebesucher? Niestety ja niemca nie znam, ale uznałem że mi to nie jest potrzebne(ja tam ledwo co używam surfa, głównie refkowie+promuje strony). Niestety zablokowali mi konto. Zależy mi na odblokowaniu, bo miałem tam ponad 150k pkt(niedawno kupione, do promocji stron)


Prosiłbym o mniej więcej taką treść maila:

Witam
Czy mógłbym prosić o odblokowanie konta? I Prosiłbym o podanie powodu, dla którego zostało ono zablokowanie

Pozdrawiam,
xxx, xxx


Z góry dzięki za pomoc. :icon_thumleft:
Szukam pomysłów na stronki.
Żyje w realu. Pozostał jedynie sentyment do forum i kilku firm...

Bot Name

Bot Name
  • Advert

#2
luis

luis

    Rekin forum

  • Użytkownik
  • 762 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Legnica
Ehh. Nikt nie zna niemieckiego? Prosiłbym przynajmniej o sprawdzenie tej wiadomości:

Willkommen
Ich könnte fragen Sie zum Entsperren mein Konto? Ich bitte mit Angabe von Gründen, für die sie wurde gesperrt


Szukam pomysłów na stronki.
Żyje w realu. Pozostał jedynie sentyment do forum i kilku firm...

#3
JereManU

JereManU

    Maniak

  • Użytkownik
  • 1311 postów
  • Płeć:Mężczyzna

Witamy
Mogę prosić o odblokowanie konta? Chciałbym zapytać podając powody, dla których została ona zablokowana


translate.google rlz tongue.gif

 

http://webzarabianie.com


Użytkownik JereManU edytował ten post 19 April 2014 - 17:47


#4
luis

luis

    Rekin forum

  • Użytkownik
  • 762 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Legnica
Skoro nie było pomocy, to co miałem zrobić? :)
Szukam pomysłów na stronki.
Żyje w realu. Pozostał jedynie sentyment do forum i kilku firm...

#5
dymionczyk

dymionczyk

    Nowicjusz

  • Użytkownik
  • 21 postów

Skoro nie było pomocy, to co miałem zrobić? :)/>


Jeśli to takie ważne to lepiej poproś kogoś po filologii, Google tłumacz czasem jak kali musieć kali mieć :icon_cheesygrin:
Tłumaczenie maszynowe w Google lub profesjonalne biuro tłumaczeń?

#6
PannaAnna

PannaAnna

    Nowicjusz

  • Użytkownik
  • 2 postów
Nie radziłabym korzystać z Googla. To co wyczynia z tłumaczeniami woła o pomstę do nieba! Raz sie tak nacięłam i więcej nie korzystam. Ale studenci filologii niemieckiej chętnie przetłumaczą za nieduże pieniądze ;) I przynajmniej masz pewnośc, że będzie w miarę poprawnie...

#7
Edward

Edward

    Nowicjusz

  • Użytkownik
  • 11 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Rybnik
  • Zainteresowania:Capoeira, internet, zdjęcia, marketing

Ehh. Nikt nie zna niemieckiego?

Nikt nie chce się uczyć języka wroga :D

#8
pyszny21

pyszny21

    Nowicjusz

  • Użytkownik
  • 3 postów

Witam 

 

Gdy ja potrzebuje profesjonalnego tłumaczenia na język obcy korzystam ze sprawdzonego i solidnego biura tłumaczeń  (wymoderowano spam) Ja zajmuje się sprzedażą zagraniczną w Niemczech co wiąże się z dużą ilością dokumentów napisanych trudnym językiem dlatego biuro tłumaczeń jest doskonałym rozwiązaniem.

polecam 



Bot Name

Bot Name
  • Advert

#9
kuba334

kuba334

    Nowicjusz

  • Użytkownik
  • 11 postów

Podpinam sie pod temat, bo szukam kursu niemieckiego, który przygotuje mnie do pracy u naszych zachodnich sąsiadów :) Znacie jakąś szkołę z dość elastycznymi godzinami korepetycji?






Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych